Neorganologium - Infrainstrumentos e Instrumentos Circunstanciais

Neorganologium: Infrainstrumentos e instrumentos circunstanciais/Infrainstruments and circumstantial instruments

Infrainstrumentos, de acordo com Bower e Archer (2005), são instrumentos com “potencial interativo restrito”, o que deixa “poucas oportunidades para o virtuosismo convencional”. Dentre os tipos de infrainstrumentos abordados no artigo, é de especial interesse aqui os infrainstrumentos que são utilizações de objetos que não são originalmente instrumentos e os infrainstrumentos que tem originalmente o status de instrumentos de brinquedo e assemelhados.

Infrainstruments, according to Bower and Archer (2005), are instruments with "restricted interactive potential", which leaves "few opportunities for conventional virtuosity". Among the types of infra-instruments covered in the article, it is of special interest here the infrainstruments that are uses of objects that are not originally instruments and the infrainstruments that originally had the status of toy instruments and the like.

Instrumentos circunstanciais são instrumentos que fazem parte do entorno de modo indissociável. A portabilidade dos instrumentos circunstanciais é uma impossibilidade e sua utilização ocorre in loco. A sonoridade de um i.c. mantém uma relação única com o entorno sonoro do lugar. Exemplos de instrumentos circunstanciais são escadas de metal e madeira, estruturas metálicas, paredes ocas, móveis, eletrodomésticos de grande porte, letreiros de metal, postes, grades, portas e brinquedos infantis de praças, dentre muitos outros.

Circumstantial instruments are instruments that form part of the environment in an inseparable way. The portability of circumstantial instruments is an impossibility and its use occurs in loco. The sonority of a c.i. maintains a unique relationship with the soundscape of the place. Examples of circumstantial instruments are ladders of metal and wood, metal structures, hollow walls, furniture, large appliances, metal signs, poles, railings, doors and children's playground toys, among many others.